2023
September 11.-15 & 25.-29.: “The Discipline of Freedom”
Two international workshops for professional artists by Paul Oertel and Nancy Spanier (US/F) from Performance Inventions september 11.- 15.th and september 25.-29.th. 2023
Paul Oertel and Nancy Spaniers approach to the facilitation of disciplined freedom and artful spontaneity is for those who want a kind of non-system created essentially for them, by them. It is for those who want to find, with some subtle yet provocative guidance, their own personal technique. A kind of master class, which, however, does not take the point of departure in the teachers’ artistic practice, but in the participants’.
More info: The Discipline of Freedom
To internationale workshops for professionelle kunstnere med Paul Oertel og Nancy Spanier (US/F) fra Performance Inventions den 11.-15. september og 25.-29. september 2023 .
Paul Oertel og Nancy Spaniers tilgang i “The discipline of Freedom” er for den, der ønsker en slags ikke-system, som grundlæggende er skabt for kunstneren, af kunstneren selv. Kurset er for den, der ønsker at finde sin egen personlige teknik med en både subtil og udfordrende guidning. En slags mesterklasse, som ikke tager udgangspunkt i lærernes kunstneriske praksis, men i deltagernes.
September: Exhibition and artist talk
During Bornholm Culture Week 2023 we reopen the exhibition FROM ONE WORLD TO ANOTHER by visual artist Helene Høm (b. 1972).-
She considers the collapse of the existing structures of climate, society and human consciousness as an opening into a new, more fluid and transparent reality. Oil on canvas as well as gouache, watercolor and mixed media on paper.
Friday September 22.nd she gives an Artist Talk.
Lørdag 16.09.: 13.00-17.00
Søndag 17.09.: 13.00-17.00
Fredag 22. 09.: 13.00-17.00 (+ artist talk kl.17.00)
Lørdag 23. 09.: 13.00-17.00
Søndag 24. 09.: 13.00-17.00
Under Bornholms Kulturuge 2023 genåbner Undreværkets sommerudstilling FRA EN VERDEN TIL EN ANDEN med billedkunstner Helene Høm. Nye værker i olie, gouache, akvarel og mixed media.
Billedkunstner Helene Høm (f.1972) betragter kollapset af de eksisterende strukturer indenfor klima, samfund og menneskelig bevidsthed som en åbning ind i en ny, mere flydende og transparent virkelighed. Fredag den 22.09 er der Artist Talk kl.17.00-17.45
More info: Exhibition
July 28.th – 30.th BIGFestival 2023
Undreværket is the festivalorganizer of Bornholm International Street Theater Festival in Gudhjem, Rønne & Hasle. Three days of free performing arts More info: www.bigf.dk
Undreværket er festivalorganisator på Bornholms Internationale Gadeteaterfestival i Gudhjem, Rønne og Hasle den 28.-30 juli 2023. Tre dage med gratis scenekunst af højeste kvalitet. Lige der, hvor du er. Program kommer i løbet af juni. More info: www.bigf.dk
May: Artist meeting
The group “Works of Wonders” with actors, playwrigths, painters etc. meet on Bornholm for a week every year to exchange methods and skills and develop new individual artistic pathways and methodologies. The group is created by former participants from the international workshop “The discipline of freedom”
Kunstnertræffet Works of Wonders
Der består skuespillere, dramatikere, malere m.fl. mødes hvert år på Bornholm i en uge for at udveksle metoder og færdigheder og udvikle nye individuelle kunstneriske veje og metodikker. Gruppen er skabt af tidligere deltagere fra den internationale workshop “The discipline of freedom”
—
2022
September (uge 38) 2022
Undreværket optræder under Bornholms Kulturuge 2022 på Galleri Klein – i et samarbejde med forfatter Dennis Gade Kofoed og billedkunstner Kirsten Lillelund.
Læs mere på kulturugens hjemmeside:
Taler til højtideligheder, der ikke er fejret
September (uge 37): The Discipline of Freedom, workshop for professionelle kunstnere
Med Nancy Spanier og Paul Oertel fra Performance Inventions (USA/FR).
Der undervises i krydsfeltet mellem kunstnerisk og personlig udvikling.Et arbejde, der leder ind til et dybere kendskab til den enkeltes kunstneriske kerne og arbejdsmetode(r) , hvorfra autenticitet, lyst og personligt udtryk springer.
Der arbejdes individuelt med deltagerne, imens resten bevidner og understøtter den proces. Undervisningen formes i forhold til den enkelte kunstners behov og udfordringer.
Workshoppen er for bornholmske, danske og internationale kunstnere, der arbejder professionelt. LÆS MERE
Tidligere i år:
2022 Juli (den 22.-24.) Bornholms Internationale Gadeteaterfestival
Mere end 4600 publikummer så gadeteaterfestival, da Undreværket for første år var primus motor i Bornholms Internationale Gadeteaterfestival.
Thomas Danielsen fra Undreværket stod for planlægning og finansiering (fonde) af festivalen – i nært samarbejde med Bornholms Teaterforening, Passage Festival i Helsingør, Street Cut Festival i Næstved og idémand Niels Peter Kløft fra Dansk Rakkerpak. Helene Høm stod for PR og kunstnerforplejning.
(Hoopelai, Foto: J. Van Grunderbeeck)
2022 april/maj: Kunstnertræf : “Works of Wonder”
Hvert år får vi besøg af kunstnertræffet, som vi til i år har kaldt “Uden Titel”, da gruppen ikke havde noget navn.
Nu har kunstnerne, der i 2020 etablerede en tradition for at mødes i Gudhjem for at udveksle kunstneriske arbejdsmetoder i Undreværket, fundet sit navn: Works of Wonders (WoW). Deltagerne indkvarteres lokalt i Gudhjem. Træffet tager udgangspunkt i metoder fra Performance Inventions v. Nancy Spanier og Paul Oertel fra USA/Frankrig.
“UDEN TITEL” består af: Skuespiller og Feldenkraisinstruktør Katahrina Kamber, freelance skuespiller Heidi Katzenelson, dramatiker,performer og koreograf Merete Oona Byrial , skuespiller Birgitte Prins, skuespiller Charlotte E. Munksgaard, manuskriptforfatter Dunja Gry Jensen, skuespiller og feldenkraisinstruktør Thomas Danielsen
LINK: www.performanceinventions.org
2021:
2021 september : Teaterudflugt til Bornholms Teaters: FISK
Undreværket samarbejdede med Bornholms Teater og var guide på en teaterudflugt til Rønne for at se teatrets musikforestilling FISK om fiskeri-krisen på Bornholm. Et særtilbud med Thomas Danielsen som bus-guide, forestilling på teatret og en valgfri drink i teaterfoyeren bagefter, hvorpå bussen igen kørte publikum hjem til Gudhjem.
Mange ting gik bogstavelig talt i fisk den aften (blandt andet fordi Gudhjem Bus vist havde glemt deres aftale), men turen var alligevel så stor en succes, at både vi og teatergængerne fra Gudhjem er klar til at gøre igen. (Foto: Martin Thaulow)
2021 juni og september : “TEKSTER MELLEM HIMMEL OG HAV”
Adskillige digtere og forfattere har gennem tiden ladet sig inspirere af både havet og himmelen.
Med baggrund i scenekunsten, arrangerer Helene Høm og Thomas Danielsen, der også begge to selv skriver som en naturlig del af den kunstneriske proces, en anderledes oplæsningsstund i Undreværkets aktuelle udstilling HIMMEL & HAV.
Der læses brudstykker af litterære værker og tekster og krydres med egne tekster og lydlandskaber, i et anderledes litterært udspil. (Tekster af fx Karl Ove Knausgård, Tomas Tomas Tranströmer, Virginia Woolf. mfl.) En oplevelse i lyd, ord og billeder.
Projektet vises igen den 19.september 2021 under Bornholms Kulturuge 2021
2021 maj-september: Sommerudstilling HIMMEL & HAV
Nye Bornholmske billeder af Helene Høm.
Helene Høm eksperimenterer mellem det forståelige og det abstrakte i en arbejdsproces, hvor motiver, farver og ornamenter blandes, så subtile indtryk og tematikker kan tone frem – ofte med undertoner af mystik.
Åbent onsdage – lørdage. Fra den 5.juni til 14.august 2021
2021 maj: Kunstnertræf “UDEN TITEL”
Fra 16.- 24. maj havde vi igen besøg af kunstnertræffet “Uden Titel”, der i 2020 etablerede en tradition for at mødes i Gudhjem, hvor de udveksler kunstneriske arbejdsmetoder i Undreværket. Deltagerne indkvarteres lokalt i Gudhjem.
Det årlige træf tager udgangspunkt i metoder fra Performance Inventions v. Nancy Spanier og Paul Oertel fra USA/Frankrig.
LINK: www.performanceinventions.org
“UDEN TITEL” består af: Skuespiller og Feldenkraisinstruktør Katahrina Kamber, freelance skuespiller Heidi Katzenelson, dramatiker,performer og koreograf Merete Oona Byrial , skuespiller Birgitte Prins, skuespiller Charlotte E. Munksgaard, manuskriptforfatter Dunja Gry Jensen,Thomas Danielsen.
2021 april : DRs “Kunstnerkolonien” i Undreværket
Fra den 16. – 29. april lagde Undreværket lokaler til tv-programmet ”Kunstnerkolonien på Bornholm”.
Seks kunstnere blev indkvarteret på Melsted Badehotel med hver deres atelier i Gudhjem stillet til rådighed. I to uger arbejdede de på en fælles udstilling.
I Undreværket arbejdede Sif Itona Westerberg, en yngre billedhugger der arbejder med sammensmeltninger af mytologiske figurer, ofte udformet som relieffer i gips og beton. Michael Kvium, Ursula Reuter Christiansen, Julie Nord, Kasper Bonnen og videokunstner Kim Mejdahl var også i Gudhjem.
– Jeg var utrolig glad for at have atelier på Undreværket (…) Lyset var helt fantastisk i rummet, og hver dag glædede jeg mig til at tage derhen og arbejde. Det var virkelig en oase lige midt i Gudhjems travle by, siger Sif Itona Westerberg.
Programmerne kan ses på DR2 i juli, ligesom udstillingen på Bornholms Kunstmuseum.
2020/2021 vinterhalvår: “GUDHJEM YOGA”
Hver mandag i vinterhalvåret bliver der lavet yoga i Undreværkets sal.
Rune Schytte tog intitiativ i 2015 og har kørt det siden, de fleste af årene i Undreværket.
Denne vinter blev det dog småt med yogaen pga.corona-restriktioner.
2020:
2020 september: Bornholms Kulturuge, foredrag “GUDHJEM & KUNSTEN”
Foredrag af kulturjournalist Peter Tiemroth, der i en menneskealder har skrevet om bornholmsk kultur for de lokale medier.
Med udgangspunkt i Martin Melsteds roman “Dårernes by” (Gyldendal 1941).
Tiemroth står bag flere udgivelser om bornholmske kunstnere, samt hovedværket “Gudhjem i 9000 år” (Bornholmerens forlag 1992)
På grund af det store fremmøde (og corona), valgte vi at rykke foredraget udendørs. Bornholms Kulturuge 2020
2020 sommer : Udstilling DERUDE v. Helene Høm
Skabt med udgangspunkt i menneskets forhold til naturen i det 21.århundrede og den del af naturen, der gennem alle tider har forbundet mennesket med det mystiske, det uforklarlige. De fleste af værkerne blev skabt over et år, der kom til at vende op og ned på menneskets ressourceforbrug, naturoplevelser, bevidsthed og færden.
HELENE HØM er fjerde generation i en kunstnerfamilie, der går tilbage til Hjorths Keramik og Bornholmermalerne.
202o maj: Kunstnertræffet “UDEN TITEL” etablerer sig i Undreværket
Seks danske scenekunstnere etablerede en tradition for at mødes i Gudhjem, hvor de udveksler kunstneriske arbejdsmetoder i Undreværket. Deltagerne indkvarteres lokalt i Gudhjem.
Det årlige træf tager udgangspunkt i metoder fra Performance Inventions v. Nancy Spanier og Paul Oertel fra USA/Frankrig.
LINK: www.performanceinventions.org
2019:
2019 julekalender : “Den lille pige med svovsltikkerne”
Årets sidste begivenhed var vores ”låge” i Gudhjems julekalender.
24 huse i byen melder sig til at lave en “låge” i et af husets vinduer fra den 1. til den 24.december. Gudhjemboerne stimler sammen kl.19.00 og synger et par julesange foran huset, hvorefter “lågen åbnes” – ofte med et lille traktement bagefter.
Vi lukkede gudhjemboerne ind til ti minutters performance.
Thomas Danielsen læste H.C.Andersens ”Den lille Pige med Svovlstikkerne” højt, imens Helene Høm tegnede illustrationer til.
Traditionen tro var der bornholmsk ”honningsyp” og vaniljekranse bagefter.
2019 oktober: Gratis prøvedag i FELDENKRAIS METODEN ®
Thomas Danielsen er autoriseret Feldenkraislærer og gav denne dag
mulighed for at prøve, hvad metoden går ud på.
Moshé Feldekrais var ingeniør, fysiker og mester i Martial Arts.
Da han fik en alvorlig knæskade, brugte han sin viden om fysik, kroppen og indlæring, bla.ved at observere babyer, og fandt
forbavsende sammenhænge mellem kropsbevægelse
og måden, vi tænker, føler, sanser og lærer på. Han udviklede et system, der gennem fysiske øvelser kan skabe større selvbevidsthed
gennem bevægelse.
2019 Efterårsferie: Foredrag “GUDHJEM & KUNSTEN
Med udgangspunkt i Martin Melsteds nøgleroman ”Dårernes By” (Gyldendal 1941) causerede forfatter og journalist Peter Tiemroth over gudhjemboernes holdning til byens mange berømte kunstnere igennem årene.
(Gentaget i 2020).
2019 sommer : Samarbejde med “Bornholms Internationale Gadeteaterfestival”
Undreværket indledte allerede i 2016 et praktisk samarbejde – med Thomas Danielsen som primus motor – med Bornholms Internationale Gadeteaterfestival .
I 2019 trak initiativtager og ide-mand bag den succesrige festival, Niels Peter Kløft, sig. Festivalen flyttede fra Gudhjem til Hasle, og Undreværket gik ind som professionel samarbejdspartner.
Under festivalens cabaret vækker UNDREVÆRKET også hvert år den lokale havnefoged “Frode Funch” og sender ham ud for at holde styr på årets internationale artister.
Læs om årets Internationale Gadeteaterfestival ved at klikke her: www.bigf.dk
2019 maj: Internationalt kursus THE DISCIPLINE OF FREEDOM (2)
For anden gang arrangerede Thomas Danielsen det internationale kursus ”The Discipline of Freedom ” i Undreværket ved koreograf Nancy Spanier (USA) og performer Paul Oertel (USA).
Kurset er for 10 professionelle kunstnere, fortrinsvis scenekunstnere, men også manuskriptforfattere, billedkunstnere og koreografer deltager. I 2019 havde vi også deltagende kunstnere fra England og Schweiz.
Kurset blev tidligere holdt på Odsherred Scenekunstcenter. Vi holder kurset hvert andet år (når coronaen tillader det).
2019 sommer: Udstilling og atelier v. Helene Høm
Den første udstilling af Helene Høm, i en kommende tradition for at lave en årlig sommerudstilling i Undreværket.
Allerede via sin akademiuddannelse som performer (NTA, 2001-04) begyndte Helene Høm at male, med den svenske billedkunstner Hans Ove Granath som professor og mentor. I 2018 fik hun eget atelier i Undreværket.
2018:
21.-30 juni 2018: Udendørs sommerforestilling RÅGERNE KOMMER!
En visuel farce om tilværelsen på Bornholm anno 2018 inspireret af det bornholmske fugleliv. Forestillingen blev skabt på Bornholm, hvor fire skuespillere på fem uger lavede en forestilling uden manuskript og specielt skabt til Holkadalen i Gudhjem.
”Rågerne kommer!” handlede om masser og enere, om at leve i en verden der både er lokal og global på samme tid. Om dem der var her først, dem der kom til, og dem der bare kommer forbi på træk. Om råger, måger…og måske et par underjordiske.
Medvirkende: Thomas Danielsen, Helene Høm, Merete Byrial og Lukas Waldvogel (Schweiz). Scenografi & kostumer: Helene Høm. Produceret af UNDREVÆRKET. Et samarbejde med Bornholms Teater og Svanekegaarden. Støttet af Statens Kunstfond, Sparekassen Bornholms mfl.
Maj 2018: Internationalt kursus “THE DISCIPLINE OF FREEDOM (1)”
10 skuespillere fra hele Danmark og to amerikanske instruktører kom til byen, de vi det første år holdt kurset “The Discipline of Freedom”. Det er tidligere blevet holdt på Odsherred Scenekunstscenter under de danske teaterskoler.
Koreograf Nancy Spanier og performer Paul Oertel (USA/FR) var de første til at kombinere dans med teater med deres internationalt turnerende ensemble ”Nancy Spanier Dance Theatre” i 1970ernes USA.
Spanier og Oertel eksperimenterede massivt, og i dag holder de internationale “master classes” med fokus på personlig ægthed og kerne i den enkelte kunstners udtryk. Alle deltagere indkvarteres lokalt, og maden stod Provianten blandt andet dette år for.
Maj 2018: Produktion in residence /Teater Patrasket
I maj kom det prisbelønnede børne- og ungdomsteater Patrasket for at arbejde med deres næste forestilling “PINNOCHIO”.
De lejede sig ind i UNDREVÆRKET i en uge, hvor de langt væk fra storbyens impulser udviklede forestillingen.
“..det er lige til at blive rundtosset af Alex Byrnes veloplagte iscenesættelse…en gysende og poetisk rejse med en fars betingelsesløse kærlighed som kompas…det er smukt – og vel netop, hvad vi alle håber at møde i kærlighedens magiske værksted.” – skrev Teateravisen 2018
Januar 2018: Repremiere på kunst-forestillingen “LYST”
Vintermånderne gik med at forlænge forestillingen LYST. Vi havde en fin visning for et inviteret prøvepublikum i februar.
Lyst er en iscenesat udstilling om kvindelig seksualitet skabt af Helene Høm i 2014. En blanding mellem kunstoplevelse og forestilling. Læs mere : LYST (2014) Klik her
2017:
September 2017: Forestilling SPILLERUM/ Bornholms Kulturuge
To professionelle scenekunstnere udviklede i løbet af Bornholms Kulturuge 2017 en improviseret forestilling med udgangspunkt i temaet: RUM. Der blev arbejdet i fire dage, spillet forestilling i tre dage.
På grund af det tidsmæssige benspænd blev SPILLERUM ikke en dramaturgisk opbygget og indøvet forestilling, som vi kender det. I stedet blev publikum inviteret ind i et eksperimentarium, båret af improvisationer over nogle fastlagte scener og spilleregler, hvor Undreværkets lokaler og rum spiller med.
Medvirkende: Thomas Danielsen, Helene Høm. Scenografi & Kostumer: Helene Høm. Støttet af Nordea Fonden, BRK og Bornholms Kulturuge 2017. Tak til Bornholms Teater for lån af teknik.
Efterår 2017 ”Bornholms Internationale Dukketeaterfestival 2017” i huset:
Den danske dukketeaterforestilling ”Blå Heks” og den tyske forestilling ”Laku Paka” blev vist for børn i UNDREVÆRKET i forbindelse med Bornholms Internationale dukketeaterfestival 2017.
Gudhjem Børnehave kom forbi, og det var en fest.
2017 Juli: “Master Class” i teater, for børn i Udreværket
Undreværket dannede ramme om tre dages workshop fra børn under Bornholms Gadeteaterfestival i 2017.
Kirsten Nottelmann Rav fra Teaterbutikken i København (teaterskole for børn og unge) lavede Master Class for 6-8 udvalgte elever fra Bornholms Dramaskole. Det endte med en visning under festivalen.
Kirsten Nottelman Rav har erfaring bl.a. fra 10 år på Den Ny Dramaskoles børne- og ungdomsscene på Piccoloscenen. Hun er uddannet skuespiller fra Teatret Cantabile 2’s School of Stage Arts.
2017 forår: Unge filmfolk i huset: MY WAY MOVIE
Undreværket tog i foråret kontakt til Laurids Kange Møller og Johannes Knudsen fra filmplatformen “My Way Movie”, om de ville låne Undreværkets sal.
Projektet bestod af 5-7 unge bornholmere ml. 14-17 år, der havde startet deres eget filmværksted, hvor de organiserede, filmede og redigerede. Men de forberedte og klippede på deres værelser i Østerlars. My Way Mobile deltog med deres anden kortfilm på den landsdækkende festival for unge ”TheNextFilmFestival” i september 2017.
2016:
2016: Gudhjems Julekalender, skyggespil
Årets sidste begivenhed var vores ”låge” i
Gudhjem julekalender.
24 huse i byen melder sig til at lave en “låge” i et af husets vinduer. Folk stimler sammen kl.19.00 og synger et par julesange,hvorefter “lågen åbnes”.
Vi lavede et lille ”undreværk” om både jul og
næstekærlighed på en gammeldags
overhead projektor i vinduet, en slags low tech skyggespil.
Cirka 100 Gudhjemboere dukkede op og efter
en kold ”lågeåbning” kom de indenfor og fik
varmen med en bornholmsk honningsyp.
2016: Kostumeforestillingen “STRIP TEASE”, Bornholms Kulturuge
En kjole fuld af åbninger, der gemte på bsurde hemmeligheder blev skabt af Helene Høm på Akademi for Scenekunst i 2002. Den blev starten på hendes kostumeperformance “Strip Tease” , der med vilje skrives med gåseøjne.
Forestillingen havde premiere i Aarhus i 2005, men i 2016 lavede Undreværket en nyfortolkning af den nu 11 år gamle forestilling. Publikum sagde:
” Den går lige ind i de der ar, man har”
”Grumt og herligt! ”
”Jeg kan ikke tale om det. Forestillingen sidder simpelthen i kroppen på mig”
Ide, scenografi, kostume og performance: Helene Høm. På scenen:Helene Høm. Musik:Gry Næhr Bagøien. Støttet af Statens Kunstfond.
Læs mere om projektet her: STRIP TEASE (2016) Klik her
2016 juni:Performance “20 COSTUMES OF WAR (eller bare 3)” på Bornholms Kunstmuseum
Tre metaforiske kunstkostumer fra forskellige tider og steder på kontinentet- udstillet på levende mennesker.
Hver dragt indeholdt en konflikt, indre som ydre, politisk som psykologisk. Udstillet på 3 performere, der stod i syv timer i museets åbningstid.
Pilotprojekt af Helene Høm og Undreværket. Ideen var, at lave en udstilling om krig (global, politisk, psykologisk, mellem køn, mellem generationer, mellem racer m.m ) med 20 performere. De skulle stå hver dag i hele udstillingsperioden i de metaforiske dragter.
Ide og dragter: Helene Høm. Performere: Giulia Pataro, Thomas Danielsen og Katrine Karlsen. Lyd: Helene Høm. Støttet af STATENS KUNSTFOND
2016 sommer:” Base for musikerne ved “Musik over Gudhjem”
I juli brugte musikfestivalen Undreværkets sal som base, da saxofontalentet Søren Høst hentede godt 25 unge talenter til Gudhjem.
I to dage spillede de på byens tage, på klippepartierne og på byens pladser og cafeer.
2016 april : Produktion in residence “OVERTRO & UNDERVÆRK”
Selvom det meste af arbejdet foregik i de bornholmske anemoneskove, lejede dukketeaterprojektet ’Overtro & Underværk’ sig ind i Undreværket i forbindelse med research til en udendørs dukketeater-forestilling om ”De Underjordiske”.
Scenograf/dukkemager Rebecca Arthy, dukkemager Ida Marie Tjalve og instruktør Helena Nilsson fra Marionetteatern, Stockholms Stadsteater var alle begejstrede for Undreværkets lokaler og for fordybelsen på Bornholm.
2016 forår: Åbningsreception
I efteråret 2015 forvandlede det daværende “Aktivitethuzed” sig til Undreværket.
I alt godt 70 mennesker mødte op til Undreværkets officielle åbning i påsken 2016. Den bornholmske presse var på pletten, ligesom en række repræsentanter fra øens kulturinstitutioner og mange lokale, venner og familie.
**********************